土耳其和尼日利亚签署能源和矿业MoU

　　中国石化新闻网讯 据阿纳多卢新闻10月22日消息称，据土耳其能源部消息，土耳其和尼日利亚周三在能源、油气和采矿领域签署了三份谅解备忘录(MoU)。

　　两国总共签署了七份备忘录，其中三份涉及能源部门，一份涉及可再生能源、能源效率、电力分配和传输方面的合作。

　　在油气领域，两国旨在在原油、石油产品和液化天然气贸易、石油和天然气基础设施的建设和维护、天然气液化以及石油和天然气的勘探、运输和销售方面进行合作。

　　朱佳妮 摘译自 阿纳多卢新闻

　　原文如下：

　　Turkey, Nigeria sign energy, hydrocarbons and mining MoUs

　　Turkey and Nigeria signed three memorandums of understanding (MoU) in the fields of energy, hydrocarbons and mining on Wednesday, according to Turkey's Energy Ministry.

　　A total of seven memorandums were signed between the two countries, three of which are in the energy sector, with one involving cooperation on renewable energy sources, energy efficiency, electricity distribution and transmission.

　　Within the hydrocarbons field, both countries aim to cooperate in the trade of crude oil, petroleum products and LNG, the construction and maintenance of oil and natural gas infrastructure, the liquefaction of natural gas, and the exploration, transportation and marketing of oil and natural gas.