ADNOC钻井公司IPO规模增至11亿美元

　　中国石化新闻网讯 据离岸工程网9月22日报道 国有石油巨头阿布扎比国家石油公司（ADNOC）周三表示，由于超额认购，该公司已将其钻井子公司ADNOC钻井公司的首次公开发行（IPO）规模增加至11%的股本。

　　ADNOC此前的目标是在ADNOC钻井公司的首次公开募股中至少持有7.5%的股份，每股2.3迪拉姆（0.6262美元）。

　　在一份声明中，该公司表示，价格没有变化。但根据路透社计算，普通股发行数量从12亿股增至17.6亿股，相当于11亿美元的交易额。

　　“新的发行规模是由ADNOC作为售股股东根据投资者的巨大需求和所有份额的大量超额认购决定，”该公司表示。

　　“扩大的发行将使更广泛的投资者群体能够接触到ADNOC钻井公司极具吸引力的价值主张。”

　　ADNOC将继续持有该子公司84%的多数股权，贝克休斯将保留其5%的股权。

　　阿联酋散户投资者的首次公开募股转帐期将于周四结束，国内和国际机构投资者的首次公开募股转帐期将于周日结束。

　　ADNOC表示，上市日期预计在10月3日左右。

　　（1美元=3.6728阿联酋迪拉姆）

　　王磊 摘译自 离岸工程

　　原文如下：

　　ADNOC Increases Size of Drilling Unit IPO to $1.1B

　　State oil giant Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) has increased to 11% of share capital the size of the initial public offering (IPO) of its drilling unit, ADNOC Drilling, because of oversubscription, the firm said on Wednesday.

　　ADNOC had previously targeted a minimum stake of 7.5% in the IPO of ADNOC Drilling, at 2.3 dirhams ($0.6262) per share.

　　In a statement, it said the price had not changed but the number of ordinary shares offered was raised to 1.76 billion from 1.2 billion, which would correspond to a $1.1 billion transaction, according to Reuters calculations.

　　"The new offering size was determined by ADNOC, as the selling shareholder, based on significant investor demand and the considerable oversubscription across all tranches," it said.

　　"The enlarged offering will enable a broader investor base to obtain exposure to ADNOC Drilling’s highly attractive value proposition."

　　ADNOC will continue to own an 84% majority stake in the unit, while Baker Hughes will retain its 5% shareholding.

　　The IPO subcription period will end on Thursday for United Arab Emirates retail investors and on Sunday for domestic and international institutional investors.

　　Listing is expected on or around Oct. 3, ADNOC said.

　　($1=3.6728 UAE dirham)