印度8月石油进口量创四个月新高

　　中国石化新闻网讯 据经济时报9月21日消息：贸易来源的油轮数据显示，印度8月石油进口升至四个月高点，约420万桶/天，从7月触及的近一年低点反弹，因部分炼油商预计节日期间需求被压抑，计划增加产量。

　　数据显示，上月石油进口较7月增长约23%，较去年同期增长约6.2%。

　　印度炼油商大多在加工前两个月左右购买石油。这些消息人士拒绝透露身份，因为他们没有被授权接受媒体采访。

　　冯娟 摘译自 经济时报

　　原文如下：

　　India's oil imports rose to 4-month high in August

　　India's oil imports rose to a four-month high of about 4.2 million barrels per day in August, recovering from the near 1-year low hit in July, tanker data from trade sources showed, as some refiners plan to boost runs in anticipation of pent-up demand around the festival season.

　　Oil imports last month rose about 23% from July and about 6.2% from the same month last year, the data showed.

　　Indian refiners mostly buy oil about two months ahead of processing. The sources declined to be identified as they are not authorised to speak to the media.