|2020-03-27 来源： 中国石化新闻网|
中国石化新闻网讯 据今日油价3月25日报道，世界最大石油贸易商Vitol首席执行官拉塞尔·哈迪（Russell Hardy）在接受彭博社采访时表示，石油需求的急剧变化，加上产量的意外增加，颠覆了整个行业。
郝芬 译自 今日油价
World’s Largest Oil Trader Says Demand Could Plummet By 20 Million Bpd
A dramatic change in oil demand coupled with an unexpected increase in production has upended the industry, Vitol’s chief executive Russell Hardy told Bloomberg in an interview.
At its peak, oil demand could slump by 15 to 20 million bpd over the next few weeks. On an annual basis, Hardy said, this would contribute to a demand decline of 5 million bpd.
“It’s pretty huge in terms of anything we’ve had to deal with before,” Vitol’s chief executive said.
More bad news is coming, too. India’s Prime Minister Narendra Modi just ordered a nationwide lockdown in response to a spike in new coronavirus cases, which, hardy noted, will translate into a further decline in oil demand, and a substantial one, at that.
Asked by Bloomberg about where oil prices will be going from here, Hardy noted that more oil and oil products were being churned out than the world can consume, so stockpiles in the U.S., Europe, and India will rise, with refineries cutting output.
So far, he said, the cuts amount to about 7 million bpd.
Even so, storage is filling up, especially for oil products. While there is some free capacity yet for crude oil, it will likely fill up fast, putting additional pressure on prices.
Oil analytics firm OilX earlier this week calculated there are about 750 million barrels of crude in storage globally, with analysts expecting this to rise to as much as 1 billion barrels.
While he declined to suggest a specific price for Brent and West Texas Intermediate, Vitol’s Hardy said that both benchmarks were likely to fall further over the next few weeks as countries on lockdown come to grips with the new remote-work reality that is taking a substantial chunk out of global oil demand.
At the time of writing, Brent crude was trading at $28.84 a barrel, with WTI at $23.49 a barrel, both down from Tuesday’s close.